哈爾移動城堡

星期一，復活節假期的最後一天。原本計劃和維記去看電影節的《少女樁》，但因為要替老豆買點東西，所以沒去了。辦妥事後，便和朋友去看宮崎峻的《哈爾移動城堡》。



《哈爾移動城堡》是宮崎駿首次改編的作品，原作者是戴安娜．韋恩．鍾斯(Diana Wynne Jones)，她被譽為「現代英國文學界中最具獨創性的作家」。得獎作品包括《魔女集會街二十六號》，《第九年的魔法》、《當我是幽靈時》等（書名都很宮崎駿呢～）。

不過，我還是喜歡宮崎峻之前的原創動畫，它們無論故事、想像力和畫面都較《哈》更豐富吸引。

機械木屋
《哈爾移動城堡》，我對擁有這有這樣一個名字的宮崎峻動畫是很有期望的。舊年去日本的時候，參觀了宮崎峻博物館，看見他工作室裏一疊疊的參考書、佈滿四面牆的飛機圖則、模擬動畫的立體模型……宮崎峻成功是有原因的。所以，我期望會在《哈爾》看見更精緻、更奇麗的飛機、火車、機械人、機關……但，真的有點失望呢。

那個會移動的城堡，其實是一間木屋。外看還算奇趣，一心期待裏面會充滿神祕機關，就像《千與千尋》裏的大浴堂，升降機上上落落，每一層都目不暇給。

但移動木屋裏面呢，來來去去只得一個客廳、一個爐灶和一個浴室，而且簡陋非常，並沒有什麼看頭。哈爾那間堆滿奇趣玩具和寶石的房間算是較特別的了。

話說回來，其實《哈爾》中也有很多新計設的機械，例如：飛行獨木舟（哈爾駕駛去救蘇菲的「飛機」）、擁有七對翼的怪魚狀飛行飛船、好像蛋糕的軍艦……但也未能令人留下難忘的印象。

宮崎峻婆婆
不知道宮崎峻是否愛上畫老婆婆，《千與千尋》中的浴堂老闆大頭婆婆已經非搶鏡，今次《哈爾》的女主角，就被荒野女巫施咒，由十九歲變成九十歲老婆婆，而且會隨著心境而時老時年輕。宮崎峻可以盡顯功力,表現不同年紀的女人，由十九歲到九十歲，不同的皺皮分佈，面容結構和體態。

翻譯

上個星期六，Last day了！開始過我的自由生活了！

不過呢，我又接了一些翻譯工作做，所以呢，並沒有想像中的悠閒。而且工作大都是黃昏時給我的，到第二朝一早便要交貨。我現在的生活是這樣的：

09:00a.m.　起床，再執一次昨晚的翻譯，然後send回。
10:00a.m.　訓返。
11:30a.m.　食午飯（因為要趕下午的探病時間去探老豆，所以要早點吃飯）
02:00p.m.　訓返。
04:00p.m.　起床，去食Tea，飲奶茶，看漫畫。
06:00p.m.　出門，和朋友吃飯、看場戲或去上日文課。
12:00a.m.　開始工作。
3/4:00a.m.訓返。

睡眠時間是頗充足的。但由明天開始，我要訂個時間表了，我要加入跑步的時間、要加入寫故仔的時間、畫畫的時間和最迫切的——執拾房間的時間！

尼蒙利斯﹕連環不幸事件

昨晚和Karen去IFC看《尼蒙利斯﹕連環不幸事件》（Lemony Snicket's A Series of Unfortunate Events）。套戲係我喜歡的類型：古怪、靚，而且幾有意思。全片的主題應該就是大家姐Violet常說的那句“There are always something”，無論遇到什麼事，只要肯用心，總會找到「一點什麼」去應付的，十分有教育意義。



占基利飾演大壞蛋伯爵，佢間屋無論窗、門、家俬和他自己的腳眼，都一個眼睛標誌，真佩服其佈景、道具設計之用心精細。這個標誌亦令我想起日本漫畫《20世紀少年》中邪惡集團「朋友」的標誌（手指上加隻眼），同樣是用一隻眼作為邪惡標誌。

另外呢，故事提到三個小主角的父母、養蛇大叔和梅麗史翠普飾演的「驚恐症」大嬸，年輕時都是一個組織的成員。我看見梅麗史翠普的相薄中，有一張畫了火柴公仔的字條，而那些火柴公仔，之前在占基利的手掌出現過（他把代表三個小主角的火柴公仔和名字畫在手掌上，幫助記憶）。所以，我想占基利也是這個組織的成員之一。但套戲沒有進一步說明這是一個怎樣的組織了。

片尾那段動畫靚，好有想像力，將整個故事濃縮重溫一次。一邊看動畫，一邊看Credit時，我和Karen發現Sunny這個角色是輪流由兩個BB飾演的。回家後，Karen已極速調查出「原來真係孖女黎架，家姐叫Shelby Hoffman，細妹叫Kara Hoffman，相差一分鐘出世。起初因為套戲有Dustin Hoffman做串星，仲懶興奮以為佢地有乜關係，但最終都查唔出。」（*Dustin Hoffman在片中雖然只講了一句說話，但我覺得係最好笑的。）

另外，我發現有人在網上找人縫製片中Violet穿的那條Lolita款式的裙，不過她只出價三百蚊，唔知有冇人幫佢造呢。

暢談日本語(一)

剛學了兩個詞語，幾得意：

親子丼（おやこどん Oyako don）
「親子丼」即係雞肉加蛋便當，即係母親加埋個仔煮埋一碗過你食的意思，問你食唔食得落。 突然覺得有點sad添。

他人丼（かにんどん Kannin don）
親子便當就係母子同煲，咁「他人」呢？就係阿仔加多個陌生阿叔或阿嬸勒。即係豬肉加蛋或者牛肉加蛋。

女人三「拾」

媽咪、我、細妹。
老豆入左醫院，家裏便剩下我們母女三「拾」。
係，我承認，我係拾。我無ｏ野講啦，法官大人。
不過，我想供埋媽咪、細妹出ｏ黎，因為佢地都係拾下拾下的。呢幾日，我們三拾,每天都要來來回回的，結伴去醫院。可能因為心情忐忑，所以我們比平時更加拾了。媽咪想蒸肉餅，結果開左火，唔記放肉餅，變了蒸水；我常常魂遊，唔記得落車；細妹就跌銀包，好在有好心人執到交番俾車站職員。回想，我地呢幾日都真係幾險象環生，好在，通常在一個人拾的時候，其餘兩個，或者起碼有一個仲清醒，識得落車。

失驚無神恭喜你

昨晚回到家裏，便看到維記寄來的Franc franc利是！
真係好開心，好驚喜呀！好耐無收過真真正正的一封信，有信封、有郵票、有手寫的地址、有拆開信封的期待、有揭開信紙的興奮、有觸感的字……仲有利是添！呵呵呵呵呵……
今天是農曆二月初一了，我能夠在正月的最後一天，收到這封大利是，真係好意頭，恭喜恭喜！

P.s. 維記，你的信封和利是封都好靚呀！

Charles Saatchi

2003年，去過英國的Saatchi Gallery後，對它的創辦人Charles Saatchi也產生了興趣。趁現在有時間，上網勁摷他的資料。



Charles Saatchi出生於伊拉克，成長於一個猶太家庭，但現在的他卻操縱著一班so-called YBAs（Young British Artists）的命運。他被稱為 “Supercollector”，只要被他睇中，購入，擺放在Saatchi Gallery的藝術品都會水漲船高，而那位幸運的藝術家也會立即成為superstar。Charles Saatchi的個人喜好和品味都有極大影響力，一買一賣的活動，就是藝術市場的一呼一吸。

但正如很多「有勢力人士」，他捧得你起，自然也能一手扯你落ｏ黎。當他大量賣出藝術家的作品時，便有可能把藝術家的藝術生命拉入谷底。Saatchi在一個早上，賣出所有自己所持的意大利藝術家Sandro Chia的作品，共七張畫，便令Sandro Chia的作品瘋狂跌價（感覺真像買股票）。Sandro Chia覺得Saatchi背叛了自己，並把自己的事業摧毀了。另一位藝術家Peter Blake就說Saatchi在建立起一些藝術家的同時，也把其他人變成受害者。

Damien Hirst也是Charles Saatchi睇中的YBA，但漸漸Hirst發現「他（Saatchi）只用錢包來確認藝術」Hirst覺得自己的作品「淪為」吸引遊客的工具。最後，成了名的Hirst，用了九百萬英磅買回自己部分作品，這個價錢是Saatchi向他買入時的很多很多倍呢。

「當一個藝術家成為明星之後，他觸踫過的東西都能賣。」Charles Saatchi這樣說，簡單的一句，足可見這位已六十多歲的超級收藏家，對於經他一手提攜的年輕藝術家們，是多麼的又愛又恨，又珍惜又鄙藐。

這些Gossip，八八卦卦，但又幾豐富多汁。另外呢，我發現Charles Saatchi和他細佬於1970年創辦的廣告公司，已經用左男人懷孕的構思來做安全性行為的宣傳海報，帶出「如果會懷孕的是你，你會不會小心ｏ的呢？」的訊息。



香港政府最近都好似用左類似的電視廣告(廣告中，好像有個中學男生大左肚)，原來人地三十年前已經用左呢條橋啦。

Tea Buffet．新華書店

今天和Karen、Naomi去金鐘Marriott吃tea buffet。
好美味的三文魚、很多很多的甜品、好好傾好好笑的好朋友……我披著羽絨，癱軟地攤在餐廳的沙發上，感受著星期六下午的慵懶。



吃了近三個鐘，五點幾由金鐘坐叮叮，迫迫迫迫迫落銅鑼灣，去新華書店。禮頓道一號樓高四層的新華書店，果真如傳聞中的……有點尷尬。剛剛行完Franc Franc的我們，一進新華書店，竟然又見到一樣的家居擺設，轉個身，是一書架的六、七十年代電影DVD，斜對面個架，卻是一堆騎呢公仔……我只能夠用「亂擺」來形容。

燈光、顏色都好像Pageone或誠品，有椅子和沙發供客人休息，整體感覺算舒服，但行下行下，又會發現佢亂擺野，總會在一些突然的位置，很突然地出現一些出人意表的東西，完全估佢唔到。例如，在三樓，睇睇下書，轉個身會見旗袍，跟住有人問你要唔要試穿……又例如，在一個掛了告示牌，工程未完成的掘頭巷，其實轉入去會發現一條窄巷，擺放漫畫書……

但我們最開心的還是發現了一堆世界名人公仔，造到好似癲佬癲婆咁ｏ既莫扎特、達爾文、沙士比亞、梵谷、莫內……我們逐個拎出來估下係邊個，最後揭開名牌看其真正身份時都會狂笑一輪，玩左好耐。我拎起一個雙眼半閉，頭髮蓬鬆的癲佬問Karen，Karen就話：「係唔係馬克思主義果個人呀？」我猶豫了一下，就問：「馬克思主義果個人？咁係咪即係馬克思呀？」揭開名牌，果真是Karl Marx，咁又是一陣狂笑，嚇死人。另外，有一個叫Emily Dickinson的公仔，我地唔知係邊個，頭先上網查返ｏ勒，佢原來係一個美國詩人。

最後，Karen買了一本《現代漢語辭典》和一些女性電影的書，而我就買了西蒙．波娃的《第二性》（只係24蚊）。

星星的兒女

根據達爾文的《物種起源》，我們其實都是猩猩的兒女。

在網上看陳天機的《大自然與文化》，他說，說到底，我們應該是星星的兒女。
人類血液中的主要成份——鐵，本來並不存在於這宇宙。直到有一顆星星大爆炸，產生了鐵。
我們都來自同一隻猩猩，同一顆星星。

星星的兒女。感覺，真好。好矜貴。

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
陳天機，香港中文大學計算機科學與工程學榮休講座教授。

Winky Robot

昨天收到一個Winky Robot。相機影得不清楚，她的左眼是閉上的，正在單眼。

Winky Robot 是六十年代的經典，是一隻愛撒嬌的機械人。它的特色是常以閉眼或單眼形象出現，紅色的嘴巴會閃光，身上有表示氧氣含量的標示。

紅桌子

以前，要用電腦，就要先將椅子上的書和雜誌堆上床，騰出住置；要睡覺，就要把床上的書和雜誌堆回椅上。

於是訂造了這張書桌。





我很喜歡這張紅桌子，她令我想多點坐下來，寫寫畫畫。我還買了一個木箱，裏面可以放很多很多書，蓋上箱蓋，便是一張椅子了。